第二块墓碑是群众为他后立的,碑文是: Câu ca dao thứ hai mà nhà sư Viên Thành dịch ra thơ chữ Nho là:
妈妈不认识的字,我就教妈妈读拼音。 Tôi không biết chữ nho, nhờ mẹ tôi đọc hộ.
我从小由祖父包揽读书。 Hồi còn nhỏ tôi học chữ Nho ông ngoại tôi.
,很少有人想学古文。 một số ít người có học chữ nho đón
再也没有人买圆珠笔了。 không còn ai mua sách chữ Nho nữa.
他的母亲是一位传统的越南妇女,只能认识一些汉字,从来没有学过西方哲学和科学。 Mẹ của anh là một người đàn bà Việt Nam của nền văn hóa cũ ; bà chỉ võ vẽ đọc được chữ nho mà chưa hề đọc sách triết học và khoa học Tây phương.